September 28th, 2015

(no subject)

Эх, надо ездить по семинарам почаще. Такой кайф!

Семинар организовывался в Бресте, первая попытка была в июне, но тогда у меня был чемпионат мира, а Ивану не дали визу. В этот раз все сложилось, хоть и тоже с какими-то административными трудностями.

У меня выходные как раз внезапно освободились, я поборола чувство вины (во дворце подвисла группа юных кинологов, которые записались в расчете на Кишиневского, а ходить могут только в выходные), сказала, что не могу их взять - все равно дальше все выходные расписаны, и записалась слушателем. Потом увидела, что есть места с собаками, и решила записать Лютру - и интересно услышать альтернативное мнение по поводу моих с ней проблем (мотивация к длительной работе), и поддержать организацию.

Ну и в пятницу стартовали в Брест. Заселились в приличной гостинице в окрестностях таможенного терминала - вокруг фуры и пространства.

Утром поискали стадион, нашли по приоткрытым машинам, из которых лаяли ))) Искусственная трава, вообще идеальное поле. Народ собирался неторопливо, кто ехал из Москвы, кто из Минска, кто из Гродно... Многих знаю по моему майскому семинару в Минске, собственно, почти всех. Переводчик опаздывал, встала пока что "на подхвате". В первый день планировалось послушание, во второй - частично послушание, остальное защита.

Ну, и когда переводчик появился и поработал, народ попросил меня продолжить и дальше работать. Перевод был неплохой, но нужно было (как ты, Таня tanjka_oz, и написала) понимать изнутри, и второе - уметь очень доступно формулировать. На защите же приходилось и не попасть невовремя в происходящее, и переводить разъяснения, и быстро прерывать это, чтобы успеть прокричать инструкции ("пускай", "гладь" и т.д.) Для меня это означало и скидку оплаты, и невозможность уехать домой пораньше ))) Но это был кайф. Я понимала, что мы работаем в категорически разных системах, но интересно посмотреть на высококлассную работу, увидеть новое или переосмыслить старое, да и просто быть среди "своих" - когда все собрались в одном месте для одного и того же, все настроены максимально открыто, все нацелены на сотрудничество и рады друг друга видеть, даже если раньше были не знакомы. Из Москвы приехал Олег Макаров со Снэпом. Основной контингент пород - малинуа, немцы разного разведения, стаффы, ризены, был один восточник. Подпортил дождь, ливанувший стеной во второй половине дня, мы плавали. И еще был слушатель, который достал всех, рассказывая всем за кадром, как все плохо и неправильно, но ломанувшийся в конце семинара за автографом. Не понять мне людей полностью никогда.

Смотрели двухчасовой фильм по базе, и на следующий день - часовое видео по движению рядом. Система имеется, она ясная, четкая, логичная и работает и на раздел защиты, и на раздел послушания (след не затрагивали вообще, семинар всего два дня). Иван работает очень понятно и своевременно, и объем одного подхода просто фантастический (и это он еще сдерживался)))). Собакам ясно, собакам нравится, они находятся в балансе, получают "обнимашки" после работы, и эти благодарные морды надо было видеть. Этим он меня и зацепил на ФМББ прошлого года - отношениями с собакой, а не "подготовкой к старту", как делали другие. Умение видеть собак, любовь к ним и феерическая работоспособность - все вместе и дает результат.

Конечно, подход к решению проблем у нас иногда противоположный (а иногда - примерно в одном русле, кстати), философия разной направленности. По Лютре я получила два совета, один буду пробовать обязательно, это новая для меня мысль, второй не буду пробовать точно, потому что я так не работаю. Но если у меня получится исполнить первый, то не понадобится и второй ))))

Змея во второй день просто вывела использовать возможность выйти на стадион при толпе народу, он был молодец :) И погода радовала, солнце и прохладно.

Очень приятно было услышать слова благодарности и от участников, и от Ивана - я понимаю, что от переводчика зависит очень многое, и старалась. Вручили всем сертификаты, Ивану - подарки (особенно всем понравился hand-made Барабашка, сделанный как Иван - в бандане и с рукавом), и выехали в ночь. Спала 20 минут на парковке где-то в пути, вляпались в утренние пробки, приехали уже к 11 утра.

Когда сумасшедшие сбиваются в стаи и удается попасть ненадолго в такую стаю - это прекрасно :)