May 26th, 2013

(no subject)

Очень хочется в понедельник сходить на Рыхоры - какая-то местная гора. Судя по указателям, нам до нее около 6 км в один конец. Проблема только в Сашке - я не думаю, что она выдержит. Хотя если взять самокат... Все равно большая часть маршрута по асфальту... В общем, пока не знаю. Вот что про наши места нашла:
Горы Крконоши – Рыхоры (Rýchory)
Самый восточный выступ гор Крконош являет собой широкую полосу лесных хребтов от населённого пункта Горные Лисецины через Мравенечник по направлению к Скленаровицкому Верху. Среди охраняемых территорий выделяется Дворский Лес, остатки природных буковых лесов на высоте около 1000 м над уровнем моря.

Я уже говорю на дикой смеси русского, английского и чешского - благо, Юлия понимает все три, а остальные кто одну пару языков, кто другую. Выходит смешно. Причем всем. То меня закрючивает от очередного "йидло спадло", то народ ржет надо мной, то все вместе - над Юлией, которая иногда путает "раскладку" и говорит со своими по-английски, а иногда глубокомысленно переводит мои "окей" и "ммммммм".

Очень мне понравилось выражение тетки ПССного бордера, которая в очередной раз запуталась, когда давать команду, когда кликать, когда собаке помогать - "логистичне разлад". Рассинхрон мозга, рук и языка, очень похоже.