April 21st, 2013

(no subject)

Семинар отсеминарили. По-прежнему восхищаюсь людьми, которые оказались способны выложить 4.500 р. за 20 минут работы с собакой. Но я была рада видеть Пиритту, и интересно было посмотреть, и любопытно было за собой какие-то вещи заметить. Да и просто повидаться с некоторыми, кого давно не видела. Очень интересно узнать впечатления - кому не лень, отпишитесь?

Вывесили стартовый протокол на мир - Тема 12й, Кася 56 - оба в начале дня, но не первые, просто отлично. Разминка в этом году 3 минуты на участника, не разгуляешься.

Интересно, как-то связано с детством эта фигня? Что-то говоришь, переводя за Пириттой - в это время "Варь! Варь!". Я понимаю, когда Саша "мамкает", хотя и в ее восемь я ее учу, что если я разговариваю, меня не надо перебивать и дергать за рукав. Всех, что ли, в детстве обделяли вниманием и они привыкли его добиваться любым способом? Перевод наших семинаров всегда превращается в борьбу за то, чтобы либо услышать ведущего, либо успеть перевести его, пока не перебили.